1
00:01:48,833 --> 00:01:50,250
Eu convido você.

2
00:02:18,041 --> 00:02:22,125
Ayu Wanno Sukan

3
00:02:22,208 --> 00:02:23,750
Poderoso

4
00:02:24,416 --> 00:02:26,458
Amém

5
00:03:33,166 --> 00:03:35,500
Droga, a estrada está tão fodida.

6
00:03:53,333 --> 00:03:54,250
Olá

7
00:03:54,666 --> 00:03:55,500
O que você me diz, Chian?

8
00:03:56,000 --> 00:03:57,666
Que horas você chegará ao trabalho?

9
00:03:58,291 --> 00:03:59,958
Bem, vou para casa trocar de roupa primeiro.

10
00:04:00,541 --> 00:04:03,416
Ah, e não se esqueça de pintar as unhas de vermelho.

11
00:04:03,500 --> 00:04:06,083
O fantasma da viúva é muito desenfreado.

12
00:04:06,166 --> 00:04:08,958
Você está falando demais. Você não preferiria gastar seu tempo consertando as estradas?

13
00:04:09,041 --> 00:04:10,583
- Bem, sim.
- Eu acho que você é muito durão...

14
00:04:10,666 --> 00:04:12,166
É isso. Vê você.

15
00:04:16,208 --> 00:04:17,833
É pior que a estrada, meu amigo.

16
00:05:00,875 --> 00:05:02,958
Como você está, criança? Você está cansado?

17
00:05:04,833 --> 00:05:05,875
Banco!

18
00:05:06,625 --> 00:05:07,958
Eu estava cansado de dirigir.

19
00:05:08,041 --> 00:05:10,833
Vá tomar um banho. Então vamos comer juntos.

20
00:06:11,708 --> 00:06:12,625
nota

21
00:06:14,666 --> 00:06:16,750
Volte para casa desta vez. Quantos dias a criança ficará?

22
00:06:17,583 --> 00:06:18,666
Estou de férias.

23
00:06:19,708 --> 00:06:21,375
Pretendo ficar até o dia da cremação.

24
00:06:22,541 --> 00:06:24,500
Então talvez viaje por mais quatro ou cinco dias.

25
00:06:27,750 --> 00:06:30,708
Dizem que as fábricas de tecidos não podem mais competir com a China.

26
00:06:31,500 --> 00:06:32,791
Mãe disse...

27
00:06:33,666 --> 00:06:37,041
É uma boa ideia o banco voltar e abrir uma oficina como mecânico em casa?

28
00:06:38,000 --> 00:06:39,750
Mamãe quer que Bank volte a ficar junto.

29
00:06:40,791 --> 00:06:42,000
O banco vai ao funeral.

30
00:06:46,791 --> 00:06:48,083
Bank ainda está com raiva da mamãe?

31
00:06:55,375 --> 00:06:56,416
pouco

32
00:06:56,500 --> 00:06:58,041
Grelhe outro peixe para mim.

33
00:06:58,875 --> 00:07:00,416
Sim, vou agora.

34
00:07:18,000 --> 00:07:21,750
Já se passaram quatro, quatro.

35
00:07:23,083 --> 00:07:24,000
cinco seis

36
00:07:26,291 --> 00:07:28,750
- Tão alto?
- Muito alto.

37
00:07:30,250 --> 00:07:31,458
Muito obrigado.

38
00:07:34,625 --> 00:07:35,666
Chian disse

39
00:07:37,083 --> 00:07:38,583
O fantasma da viúva veio e levou embora?

40
00:07:41,500 --> 00:07:44,416
Ele disse que naquela noite P'Lek foi dormir na fazenda.

41
00:07:46,541 --> 00:07:49,250
Quando ele foi acordá-lo, ele congelou.

42
00:07:52,041 --> 00:07:54,083
Talvez seja um ataque cardíaco.

43
00:07:54,958 --> 00:07:55,958
Ou...

44
00:07:58,458 --> 00:07:59,375
carniçal

45
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Foda-se Chean, você pode simplesmente levantar o copo inteiro.

46
00:08:09,041 --> 00:08:11,291
Sim, é isso.

47
00:08:14,583 --> 00:08:15,625
Muito delicioso, meu amigo.

48
00:08:15,708 --> 00:08:16,708
Prove.

49
00:08:17,208 --> 00:08:18,125
Você quer comer?

50
00:08:18,958 --> 00:08:19,791
Como vai você?

51
00:08:20,583 --> 00:08:21,500
Sim

52
00:08:22,416 --> 00:08:23,250
Maldito banco

53
00:08:23,333 --> 00:08:24,625
Ah, sou eu.

54
00:08:24,708 --> 00:08:25,625
Por que você está ficando mais bonito?

55
00:08:25,916 --> 00:08:26,875
- Realmente.
- Você acabou de dizer.

56
00:08:26,958 --> 00:08:27,833
Por que você é tão bonito?

57
00:08:29,041 --> 00:08:30,250
Tome uma cerveja primeiro.

58
00:08:30,333 --> 00:08:31,250
Pegue um pouco de cerveja.

59
00:08:35,875 --> 00:08:36,916
Use as mãos, amigo.

60
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
A polícia não os prendeu?

61
00:08:41,916 --> 00:08:44,000
Oh, quem vem te pegar?

62
00:08:44,666 --> 00:08:46,125
Você olha para minha polícia.

63
00:08:46,208 --> 00:08:47,541
A aposta alta e a aposta baixa estão lá.

64
00:08:50,500 --> 00:08:52,416
Veja, a polícia também brincou com ele.

65
00:08:52,500 --> 00:08:53,416
realmente

66
00:08:56,416 --> 00:08:58,000
Esse carinha não deveria ter uma vida útil curta.

67
00:08:58,583 --> 00:09:00,833
Nunca pensei que alguém como ele morreria tão rapidamente.

68
00:09:06,708 --> 00:09:07,625
Aquele carinha.

69
00:09:08,416 --> 00:09:10,166
Não creio que tenha morrido por causa do fantasma da viúva.

70
00:09:11,500 --> 00:09:12,916
Seu pai morreu assim.

71
00:09:14,291 --> 00:09:16,041
Alguns médicos disseram que Lai morreu.

72
00:09:17,000 --> 00:09:19,500
Porque o ritmo cardíaco estava irregular e ele estava em estado de choque.
O médico disse isso.

73
00:09:20,083 --> 00:09:22,958
A maioria deles são homens. É como o pai dele.

74
00:09:23,750 --> 00:09:24,833
hereditário

75
00:09:25,458 --> 00:09:27,041
Destruir

76
00:09:27,666 --> 00:09:28,583
Do que você está rindo?

77
00:09:29,458 --> 00:09:31,375
Se você for talentoso assim, você se tornará médico?

78
00:09:32,000 --> 00:09:33,125
Bem, o médico me disse.

79
00:09:33,208 --> 00:09:34,166
Oh!

80
00:09:34,250 --> 00:09:36,208
Você não precisa morar comigo na Organização Administrativa Subdistrital.

81
00:09:36,291 --> 00:09:37,416
Seu maldito fantasma!

82
00:09:38,708 --> 00:09:39,666
Quantas vezes atrás?

83
00:09:40,541 --> 00:09:41,833
Acabei de me tornar primeiro-ministro.

84
00:09:42,541 --> 00:09:44,375
Por favor, cuide de mim, primeiro-ministro.

85
00:09:44,458 --> 00:09:45,416
Tudo bem.

86
00:09:45,500 --> 00:09:47,375
Faça-me uma massagem, senhor. Massagem para mim.

87
00:09:48,250 --> 00:09:49,750
agir de forma irritante

88
00:09:50,916 --> 00:09:51,833
Ah, o banco.

89
00:09:53,708 --> 00:09:54,791
Por que você tem o coração tão negro?

90
00:09:56,208 --> 00:09:57,791
Não vejo amigos há muitos anos.

91
00:10:00,208 --> 00:10:02,458
Se meu amigo não morrer Você não acha que vai voltar?

92
00:10:03,458 --> 00:10:04,375
Hum.

93
00:10:05,125 --> 00:10:06,250
Você não sente falta dos seus amigos?

94
00:10:08,833 --> 00:10:10,791
Você sabe por que não quero voltar.

95
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
Ei, pare.

96
00:10:19,625 --> 00:10:20,500
Não seja dramático.

97
00:10:21,333 --> 00:10:22,791
A turma toda está completa.

98
00:10:22,875 --> 00:10:24,750
Venha comer e deixe o menininho com inveja dos amigos.

99
00:10:25,791 --> 00:10:26,708
Venha

100
00:10:26,875 --> 00:10:28,208
- Pegue um copo.
- Compartilhe um copo.

101
00:10:29,041 --> 00:10:29,958
vá

102
00:10:30,791 --> 00:10:32,375
Não vomite, não vou voltar.

103
00:10:33,166 --> 00:10:35,083
Pai, não estou vomitando, não vou voltar.

104
00:10:37,291 --> 00:10:38,166
Posso te dar um tapa, por favor?

105
00:10:40,833 --> 00:10:42,791
Vejo que você sempre sai antes dos seus amigos, seu animal.

106
00:10:43,416 --> 00:10:44,500
- Primeiro Ministro
- Tenho certeza disso.

107
00:10:44,583 --> 00:10:45,625
Primeiro Ministro

108
00:11:09,250 --> 00:11:12,250
Ei, quem é o último? Trate-me com cinco garrafas de cerveja.

109
00:11:12,333 --> 00:11:13,250
Vamos.

110
00:11:30,250 --> 00:11:32,000
Tia, por favor, vá ao banheiro.

111
00:11:32,083 --> 00:11:33,125
Eu sou o número um.

112
00:11:34,541 --> 00:11:37,125
- Aceite, Sr. Banco.
- Tia, pegue o dinheiro na Chian's.

113
00:12:05,166 --> 00:12:06,541
Faça de novo, Banco.

114
00:12:08,083 --> 00:12:09,000
vá ver

115
00:12:30,458 --> 00:12:32,666
Destruiu sua casa. Ele matou o pai do Bank.

116
00:12:51,666 --> 00:12:52,666
Eu sou um fantasma.

117
00:12:52,750 --> 00:12:53,916
Você não entende?

118
00:12:54,000 --> 00:12:55,291
Eu sou um fantasma.

119
00:12:55,375 --> 00:12:56,291
Oh!

120
00:12:56,708 --> 00:12:57,750
Eu já disse isso.

121
00:12:58,375 --> 00:12:59,541
Ainda não fui.

122
00:12:59,625 --> 00:13:00,958
Vá rápido.

123
00:13:02,375 --> 00:13:04,500
O que é que você não sabe?

124
00:13:04,583 --> 00:13:05,958
O papa ainda não morreu?

125
00:13:10,500 --> 00:13:11,458
Iporn Ipop

126
00:13:16,625 --> 00:13:18,583
Aqui está de novo.

127
00:13:19,416 --> 00:13:20,416
O que é?

128
00:13:23,708 --> 00:13:24,625
Bênção

129
00:13:32,083 --> 00:13:33,083
Pornografia eletrônica

130
00:13:44,666 --> 00:13:47,166
- Ei, ei.
- E-Porn-Dak-Frango

131
00:13:47,250 --> 00:13:48,208
Ei, ei!

132
00:13:48,291 --> 00:13:49,541
Espere por mim.

133
00:13:59,416 --> 00:14:00,333
Oh!

134
00:14:00,666 --> 00:14:02,791
Merda, como você chegou aqui?

135
00:14:10,125 --> 00:14:12,041
Torça, por que isso veio?

136
00:14:14,791 --> 00:14:16,041
Está morto?

137
00:14:16,791 --> 00:14:18,291
Está realmente morto?

138
00:14:28,083 --> 00:14:29,041
Vamos.

139
00:14:29,833 --> 00:14:31,750
- Porra.
-Emay

140
00:14:31,833 --> 00:14:32,791
Não há problema em morrer.

141
00:14:32,875 --> 00:14:35,041
Seu bastardo!

142
00:14:35,125 --> 00:14:37,083
-Emay
- Transmissão ao vivo

143
00:14:40,333 --> 00:14:42,250
Emay, Emay está fantasma.

144
00:14:42,333 --> 00:14:44,375
Viva rápido, viva ao vivo

145
00:14:44,458 --> 00:14:45,458
Transmissão ao vivo

146
00:14:45,541 --> 00:14:47,500
O que é Emai?

147
00:14:48,416 --> 00:14:51,208
Sair.

148
00:14:51,875 --> 00:14:55,166
- Deixe-me ir, deixe-me ir.
- Coloque no pescoço.

149
00:14:55,250 --> 00:14:56,166
liberar

150
00:15:00,625 --> 00:15:01,791
Se você não parar...

151
00:15:03,541 --> 00:15:04,500
O fantasma está fora.

152
00:15:06,833 --> 00:15:08,375
O primeiro-ministro é muito bom.

153
00:15:08,458 --> 00:15:10,666
Definitivamente realmente incrível.

154
00:15:13,708 --> 00:15:15,041
vá para casa

155
00:15:34,208 --> 00:15:35,125
Como é?

156
00:15:36,458 --> 00:15:37,500
Você sente falta do seu ex-namorado?

157
00:15:38,625 --> 00:15:39,583
Você acabou de dizer.

158
00:15:41,000 --> 00:15:42,458
Meu marido virá e me pisará.

159
00:15:44,666 --> 00:15:46,041
Meu marido está morto.

160
00:15:46,791 --> 00:15:47,916
Você não sabe?

161
00:15:51,208 --> 00:15:52,750
Mas o Dr. Tham disse

162
00:15:52,833 --> 00:15:54,625
A área onde foi atropelado por um carro é hilária.

163
00:15:55,333 --> 00:15:58,416
E-May está de mau humor desde que foi atropelado por um carro.

164
00:16:01,750 --> 00:16:02,625
Fodão

165
00:17:59,666 --> 00:18:02,541
Ontem à noite, a minha mãe viu um vídeo da cabra da May a ser possuída por um fantasma.

166
00:18:03,375 --> 00:18:05,166
Criança, não mexa com isso.

167
00:18:05,250 --> 00:18:06,458
Fique longe disso.

168
00:18:07,291 --> 00:18:08,875
Poder morar longe seria ótimo.

169
00:18:10,791 --> 00:18:12,041
O prato está pronto.

170
00:18:12,125 --> 00:18:14,875
Vamos comer lá fora, ok? Me siga.

171
00:18:22,333 --> 00:18:23,666
Venha, criança.

172
00:18:23,750 --> 00:18:26,250
Faça todas as coisas favoritas do Bank. Pode vir. Pode vir.

173
00:18:27,333 --> 00:18:31,166
Aqui, o arroz está aqui, filho. Vamos.

174
00:18:31,250 --> 00:18:32,208
Isto é um peixe.

175
00:18:32,833 --> 00:18:33,708
Venha

176
00:18:38,125 --> 00:18:39,041
Para onde foi a sogra?

177
00:18:41,166 --> 00:18:44,083
Ele entrega coisas na cidade. Serão mais alguns dias até eu voltar.

178
00:18:45,083 --> 00:18:46,333
Sempre afirma assim.

179
00:18:47,000 --> 00:18:48,125
Ele foi até sua ex-mulher.

180
00:18:49,333 --> 00:18:51,125
Eles terminaram há muito tempo.

181
00:18:55,791 --> 00:18:56,625
nota

182
00:18:58,791 --> 00:19:00,500
Vamos voltar para casa juntos.

183
00:19:03,333 --> 00:19:04,875
Se seu filho não quer cultivar

184
00:19:05,541 --> 00:19:07,000
Veio para abrir uma oficina e me tornar mecânico.

185
00:19:07,083 --> 00:19:08,958
Ou você pode abrir uma loja.

186
00:19:09,458 --> 00:19:10,291
Isto

187
00:19:10,666 --> 00:19:12,291
Olhe para Max, filho da vovó So.

188
00:19:12,375 --> 00:19:13,750
Voltei da Coreia

189
00:19:13,833 --> 00:19:15,541
Venha abrir uma mercearia.

190
00:19:15,625 --> 00:19:17,500
Vejo que também haverá um ar condicionado instalado.

191
00:19:17,583 --> 00:19:20,000
Acho que deve vender bem.

192
00:19:24,708 --> 00:19:26,125
Quase não sobrou nenhum salário bancário.

193
00:19:26,666 --> 00:19:27,916
Onde o dinheiro será investido?

194
00:19:28,833 --> 00:19:30,666
Tio Wit tem economias.

195
00:19:30,750 --> 00:19:32,041
ele vai ajudar

196
00:19:33,000 --> 00:19:35,333
Quero que o Bank volte a ficar junto.

197
00:19:36,291 --> 00:19:37,666
Vamos voltar juntos.

198
00:19:42,375 --> 00:19:43,291
Se o banco estiver aqui

199
00:19:43,958 --> 00:19:45,250
Mãe, você pode terminar com isso?

200
00:19:50,541 --> 00:19:52,166
Tio Wit é uma boa pessoa.

201
00:19:54,125 --> 00:19:56,750
Quando o banco o aceitará?

202
00:20:02,000 --> 00:20:02,833
Estou cheio.

203
00:20:05,666 --> 00:20:07,375
banco banco

204
00:20:23,458 --> 00:20:24,291
Seu pai…

205
00:20:24,375 --> 00:20:26,375
Seu pai se recusa a usar camisa vermelha.

206
00:20:27,083 --> 00:20:29,416
O fantasma da viúva levou seu pai embora.

207
00:20:32,833 --> 00:20:34,166
Não é um fantasma de viúva.

208
00:20:35,000 --> 00:20:37,083
Ouvi o médico do Dharma conversando com o abade.

209
00:20:37,958 --> 00:20:39,458
Que seu pai foi comido por um ghoul

210
00:20:41,333 --> 00:20:43,416
Desde que o velho se mudou para a nossa aldeia

211
00:20:44,125 --> 00:20:45,791
Muitas pessoas morreram.

212
00:20:47,791 --> 00:20:49,041
Eporn novamente

213
00:21:13,541 --> 00:21:14,791
Ah, Banco Yom.

214
00:21:15,458 --> 00:21:17,291
Você já foi derramar água para seu pai?

215
00:21:18,875 --> 00:21:19,791
Está pronto.

216
00:21:23,875 --> 00:21:24,708
Luang Pulmão...

217
00:21:26,791 --> 00:21:27,750
Pop ainda está vivo?

218
00:21:29,166 --> 00:21:31,083
Então, o que você acha?

219
00:21:33,541 --> 00:21:34,833
Se a vovó Phon ainda estiver viva

220
00:21:35,333 --> 00:21:36,375
O ghoul ainda não morreu.

221
00:21:38,416 --> 00:21:41,041
Ah, já se passaram mais de dez anos.

222
00:21:41,666 --> 00:21:45,958
Você ainda acredita que Yomphon é um ghoul?

223
00:21:46,750 --> 00:21:49,625
Mesmo que ninguém nunca tivesse visto isso.

224
00:21:49,708 --> 00:21:52,833
que Yomphon foi comer alguém

225
00:21:57,666 --> 00:21:59,666
Padre Iphon é um ghoul.

226
00:22:00,208 --> 00:22:02,333
Hoje eu o vi estripar uma galinha e comê-la no fundo da floresta.

227
00:22:02,416 --> 00:22:03,708
Está certo? Alegrar.

228
00:22:04,708 --> 00:22:05,666
Isso mesmo, pai.

229
00:22:05,750 --> 00:22:07,166
Eu vi com meus próprios olhos.

230
00:22:08,208 --> 00:22:10,250
As cobras comem galinhas, não eu.

231
00:22:10,333 --> 00:22:11,333
mentir

232
00:22:12,625 --> 00:22:13,708
Você come frango.

233
00:22:14,500 --> 00:22:16,208
Ainda há sangue na sua boca.

234
00:22:16,791 --> 00:22:17,625
Ipop

235
00:22:19,875 --> 00:22:22,041
O que vocês estão dizendo?

236
00:22:23,083 --> 00:22:24,583
O pai adulto também vai com ele?

237
00:22:26,666 --> 00:22:28,416
Fui eu quem matou a cobra.

238
00:22:28,500 --> 00:22:30,166
Pegue e enterre naquele bambuzal.

239
00:22:31,166 --> 00:22:33,250
O que vocês estão se perguntando?

240
00:22:34,750 --> 00:22:36,291
Tirei seus intestinos e sua barriga.

241
00:22:37,000 --> 00:22:38,500
A carne será fervida e oferecida aos monges.

242
00:22:42,791 --> 00:22:43,666
Como você reage?

243
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
Você tem mais alguma coisa em mente?

244
00:22:45,875 --> 00:22:47,375
Você ainda tem alguma outra preocupação?

245
00:22:48,000 --> 00:22:50,083
Se não houver mais nada, podemos nos dispersar e dormir.

246
00:22:52,500 --> 00:22:54,875
Bem, se não há mais nada...

247
00:22:55,708 --> 00:22:56,916
Papai disse isso.

248
00:22:57,000 --> 00:22:58,833
para frente e para trás

249
00:22:58,916 --> 00:23:00,750
Vá para casa, não há nada.

250
00:23:00,833 --> 00:23:02,375
Onde se encontra Poppel? Vamos.

251
00:23:03,625 --> 00:23:05,166
Você matou meu pai.

252
00:23:05,791 --> 00:23:07,791
Não importa quantas centenas de vidas você mereça,

253
00:23:07,875 --> 00:23:09,708
Não há como você chegar ao céu.

254
00:23:09,791 --> 00:23:10,666
Ipop

255
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
Pare, pare.

256
00:23:11,833 --> 00:23:12,958
Pare, pare.

257
00:23:13,041 --> 00:23:14,250
Vamos.

258
00:23:20,708 --> 00:23:21,958
Essas criancinhas…

259
00:23:23,666 --> 00:23:24,583
Se não for um ghoul

260
00:23:25,333 --> 00:23:26,625
Então, como meu pai morreu?

261
00:23:27,458 --> 00:23:28,833
O garotinho morreu.

262
00:23:28,916 --> 00:23:31,666
Haverá mais pessoas morrendo se a vovó Phon ainda estiver aqui.

263
00:23:33,333 --> 00:23:36,458
Existem muitos aspectos da morte humana.

264
00:23:37,166 --> 00:23:39,500
Algumas pessoas dormiram e morreram.

265
00:23:39,583 --> 00:23:42,708
Algumas pessoas comem arroz e morrem.

266
00:23:43,458 --> 00:23:46,166
Não é apenas sobre o ghoul.

267
00:23:47,458 --> 00:23:48,291
Então…

268
00:23:48,833 --> 00:23:50,083
Luang Lung também admitiu que

269
00:23:50,791 --> 00:23:52,708
Ghouls matam pessoas e comem pessoas, certo?

270
00:24:01,500 --> 00:24:02,333
Luang Pulmão

271
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
Você pode derrotar um ghoul?

272
00:24:05,625 --> 00:24:07,833
- Não é…
- Não me diga que não é trabalho de monge.

273
00:24:09,083 --> 00:24:11,583
Os aldeões esperam para oferecer esmolas para sustentar e sustentar o templo.

274
00:24:12,500 --> 00:24:14,833
Os monges devem ajudar a curar.
sentimentos dos aldeões

275
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
Deve depender um do outro.

276
00:24:17,291 --> 00:24:18,416
Reverendo Tio, por favor pense nisso.

277
00:24:19,041 --> 00:24:20,458
Se um ghoul mata pessoas

278
00:24:21,833 --> 00:24:23,666
Luang Lung teve que vir rezar pelo funeral.

279
00:24:24,666 --> 00:24:26,833
O reverendo tio não pode vir dizer que não tem parentesco.

280
00:24:27,916 --> 00:24:28,791
Não sei.

281
00:24:29,458 --> 00:24:31,333
De qualquer forma, a vovó Phon teve que sair da aldeia.

282
00:24:31,958 --> 00:24:34,041
Não vou deixar meu pai. Meu amigo morreu de graça.

283
00:25:09,250 --> 00:25:10,083
O que você está assistindo?

284
00:25:14,791 --> 00:25:15,625
Venha aqui.

285
00:25:31,208 --> 00:25:32,250
Tire as calças.

286
00:25:42,041 --> 00:25:43,291
Eu disse para você tirar as calças.

287
00:25:45,625 --> 00:25:46,875
Ou você vai me deixar tirar isso para você?

288
00:26:30,750 --> 00:26:31,583
Quem?

289
00:26:33,125 --> 00:26:33,958
Quem?

290
00:26:36,208 --> 00:26:38,000
Bop!

291
00:26:38,083 --> 00:26:39,416
O ghoul come frango

292
00:26:39,500 --> 00:26:41,041
Coma fresco.

293
00:26:47,875 --> 00:26:50,416
Olha, é semelhante ao Eeporn.

294
00:27:10,291 --> 00:27:11,583
banco banco

295
00:27:13,416 --> 00:27:14,791
Por favor, ajude a mãe a empurrar o carrinho.

296
00:27:17,625 --> 00:27:18,916
Aqui está.

297
00:27:21,250 --> 00:27:22,958
Coloque o carrinho aí.

298
00:27:23,541 --> 00:27:25,500
Ah, está tão quente hoje.

299
00:27:28,166 --> 00:27:30,916
Mas hoje comprei muitas mangas.

300
00:27:32,666 --> 00:27:35,166
Eu ganhei uma banana. Todos parecem deliciosos.

301
00:27:39,125 --> 00:27:41,125
Você pode plantar muito.

302
00:27:41,208 --> 00:27:43,083
É porque recebi o dinheiro do tio Wit.

303
00:27:44,000 --> 00:27:46,500
Cada mês você pode viver confortavelmente.

304
00:27:49,958 --> 00:27:50,916
Mas

305
00:27:51,541 --> 00:27:53,458
Se o banco voltar para casa

306
00:27:53,541 --> 00:27:55,250
Venha ajudar a mãe a encontrar o mercado.

307
00:27:55,750 --> 00:27:57,583
Ou devo encarar assim?

308
00:27:57,666 --> 00:27:59,041
vender produtos on-line

309
00:27:59,125 --> 00:28:01,708
Não precisamos passar por intermediário.

310
00:28:03,541 --> 00:28:06,666
Quanto ao financiamento, não se preocupe.

311
00:28:06,750 --> 00:28:09,125
Porque o tio Wit investirá para você.

312
00:28:12,750 --> 00:28:14,375
Suspiro, está quente.

313
00:28:18,916 --> 00:28:19,750
Há algo errado?

314
00:28:22,916 --> 00:28:24,750
Um amigo do banco que mora naquela vila me enviou para dar uma olhada.

315
00:28:25,541 --> 00:28:27,500
que ele afirma sair para fazer algumas tarefas toda semana

316
00:28:28,250 --> 00:28:29,708
Ele saiu para encontrar sua esposa.

317
00:28:29,791 --> 00:28:30,958
Eles ainda não se divorciaram.

318
00:28:31,666 --> 00:28:32,625
Sim

319
00:28:34,208 --> 00:28:35,458
Ainda não estou divorciado.

320
00:28:36,416 --> 00:28:38,291
Ele pretendia vir e se agarrar à sua mãe.

321
00:28:38,375 --> 00:28:39,833
Ele quer a terra de seu pai.

322
00:28:40,458 --> 00:28:42,833
Tenho centenas de milhares de dólares da Coreia.

323
00:28:42,916 --> 00:28:46,291
Se eu quiser, tenho a sabedoria de comprá-lo sozinho.

324
00:28:46,875 --> 00:28:49,791
Ele veio aqui e fez coisas boas para fazer sua mãe morrer.

325
00:28:49,875 --> 00:28:51,708
Depois de um tempo, ele me enganou e deu o dinheiro para a esposa.

326
00:28:51,791 --> 00:28:54,583
Banco, se você tiver alguma coisa a ver comigo, fale comigo.

327
00:28:54,666 --> 00:28:55,583
Você não precisa ser intrometido.

328
00:28:56,666 --> 00:28:57,916
E você sabe?

329
00:28:58,000 --> 00:28:59,666
Quem exatamente está enganando?

330
00:29:00,208 --> 00:29:02,375
Você é quem veio enganar minha mãe, seu animal.

331
00:29:02,458 --> 00:29:04,125
- Olá, Banco.
- Romper.

332
00:29:04,208 --> 00:29:05,125
Isso é o suficiente.

333
00:29:05,666 --> 00:29:06,500
pare

334
00:29:09,750 --> 00:29:11,875
Mamãe já sabia que eles não eram divorciados.

335
00:29:11,958 --> 00:29:13,291
Mãe concorda em ser sua amante?

336
00:29:16,041 --> 00:29:17,375
Pai morreu de repente

337
00:29:18,291 --> 00:29:20,875
Onde mamãe encontrará dinheiro para saldar a dívida bancária?

338
00:29:21,375 --> 00:29:22,208
Como é?

339
00:29:28,541 --> 00:29:31,750
Se você não pegar o tio Wit, não temos mais nada.

340
00:29:31,833 --> 00:29:34,708
E de onde mamãe conseguirá o dinheiro?
Envie seus filhos para estudar até se formarem na universidade.

341
00:29:40,583 --> 00:29:42,916
Banco Banco…

342
00:29:43,000 --> 00:29:44,916
Banco, se a mãe terminar com o tio Wit

343
00:29:45,000 --> 00:29:46,541
Bank voltará a morar com sua mãe?

344
00:29:46,625 --> 00:29:48,625
Banco, Banco, ouça a mamãe primeiro.

345
00:29:48,708 --> 00:29:50,375
banco banco

346
00:29:51,291 --> 00:29:52,250
nota

347
00:30:09,750 --> 00:30:10,625
nota

348
00:30:10,708 --> 00:30:12,166
Para onde irá o banco?

349
00:30:12,250 --> 00:30:13,125
retornará a Bangkok

350
00:31:21,750 --> 00:31:22,583
Pornografia eletrônica

351
00:31:38,791 --> 00:31:39,625
Pornografia eletrônica

352
00:31:46,375 --> 00:31:47,375
Onde você está?

353
00:32:02,166 --> 00:32:03,166
Pornografia eletrônica

354
00:32:10,750 --> 00:32:11,750
Foda-se!

355
00:32:12,291 --> 00:32:13,625
De quem é essa voz?

356
00:32:28,208 --> 00:32:29,041
Aqui está.

357
00:32:30,291 --> 00:32:31,708
Tome remédio para expulsar a criança

358
00:32:33,666 --> 00:32:35,000
O filho de ninguém sabe.

359
00:32:37,583 --> 00:32:38,500
comer

360
00:32:51,541 --> 00:32:52,791
Pornografia eletrônica

361
00:32:54,583 --> 00:32:56,083
Você matou meu pai.

362
00:32:56,166 --> 00:32:57,500
Minha vida é uma merda por sua causa.

363
00:32:58,333 --> 00:33:00,083
Por que isso aconteceu neste momento?

364
00:33:00,166 --> 00:33:01,041
Pornografia eletrônica

365
00:33:02,375 --> 00:33:03,833
- Animal?
- Onde você está?

366
00:33:21,125 --> 00:33:21,958
Silencioso

367
00:33:29,958 --> 00:33:31,208
Ásia

368
00:33:40,958 --> 00:33:42,666
Seu fantasma, onde você está?

369
00:33:43,750 --> 00:33:44,750
Pornografia eletrônica

370
00:34:10,916 --> 00:34:13,083
Você quer que eu remova a criança.

371
00:34:14,791 --> 00:34:17,500
Vou tirar esse maldito sangue.

372
00:34:35,666 --> 00:34:37,291
Ei, o que aconteceu?

373
00:34:39,416 --> 00:34:40,250
E-mail

374
00:34:43,333 --> 00:34:44,625
Você está louco?

375
00:34:48,666 --> 00:34:49,750
Foda-se

376
00:34:52,583 --> 00:34:53,416
Corpo

377
00:34:54,291 --> 00:34:55,333
O que aconteceu?

378
00:34:57,458 --> 00:34:58,375
Cara

379
00:35:02,583 --> 00:35:03,500
O que devo fazer?

380
00:35:06,375 --> 00:35:07,291
Cara

381
00:35:16,583 --> 00:35:17,541
Sou eu.

382
00:35:41,000 --> 00:35:41,916
O que?

383
00:35:47,041 --> 00:35:49,000
Eu já disse isso.

384
00:36:28,666 --> 00:36:29,708
Caramba!

385
00:36:34,000 --> 00:36:36,666
Policial
A condição do cadáver como esta não poderia ser de outra forma.

386
00:36:37,166 --> 00:36:38,666
Além do ghoul comendo intestinos oleosos

387
00:36:39,833 --> 00:36:41,208
Como você pode ter certeza?

388
00:36:41,291 --> 00:36:43,791
Ah, eu vi ontem à noite.

389
00:36:43,875 --> 00:36:45,416
A condição do corpo era inaceitável.

390
00:36:45,500 --> 00:36:47,083
Esse estômago...

391
00:36:47,166 --> 00:36:48,625
Não há mais preenchimento, Sr. Polícia.

392
00:36:49,458 --> 00:36:50,708
Eu vi com meus próprios olhos

393
00:36:51,750 --> 00:36:55,125
Eu vi algo assim acontecer.

394
00:36:58,125 --> 00:36:59,583
- Capitão, por favor, permita-me.
- Sim.

395
00:36:59,666 --> 00:37:01,416
Esta é a impressão digital do falecido.

396
00:37:09,041 --> 00:37:11,041
Você viu parentes? Você já viu os amigos dele?

397
00:37:11,625 --> 00:37:12,791
Pessoas mortas não têm amigos.

398
00:37:12,875 --> 00:37:13,875
Olá

399
00:37:14,916 --> 00:37:16,000
Sim, sim.

400
00:37:17,916 --> 00:37:19,500
lamentável

401
00:37:27,166 --> 00:37:28,166
Eu conheci esse cara.

402
00:37:29,750 --> 00:37:30,583
Cadê?

403
00:37:56,083 --> 00:37:56,916
Vamos.

404
00:38:01,583 --> 00:38:02,666
Só mais um pouco.

405
00:38:15,083 --> 00:38:15,958
Você já terminou?

406
00:38:16,750 --> 00:38:18,000
vá

407
00:38:18,083 --> 00:38:19,375
Envie comprovantes.

408
00:38:20,583 --> 00:38:21,541
Muito obrigado.

409
00:38:41,125 --> 00:38:42,583
O cara provavelmente deveria se matar.

410
00:38:45,958 --> 00:38:47,416
Esse bastardo covarde vai morrer.

411
00:38:48,375 --> 00:38:50,041
Pessoas assim vão se matar.

412
00:38:53,333 --> 00:38:55,875
Ele costumava reclamar comigo regularmente que queria morrer.

413
00:38:57,916 --> 00:38:59,958
É estressante ter que cuidar de Emay.

414
00:39:00,958 --> 00:39:02,291
até que não tivesse vida alguma

415
00:39:13,000 --> 00:39:14,666
A polícia diz que Emay cometeu suicídio.

416
00:39:25,000 --> 00:39:26,041
Antes de Emay morrer

417
00:39:26,666 --> 00:39:28,625
Vi Pop Ephon entrando correndo na casa de Guy.

418
00:39:30,583 --> 00:39:31,791
A condição do cadáver é…

419
00:39:33,958 --> 00:39:35,625
Quase não sobrou fígado, rins e estômago.

420
00:39:38,250 --> 00:39:40,458
Acho que foi ele quem matou Emay.

421
00:39:43,041 --> 00:39:44,291
E você já contou à polícia?

422
00:39:54,208 --> 00:39:55,208
Pop Efão

423
00:39:55,833 --> 00:39:58,166
Comeu todos os intestinos e barriga de Emay.

424
00:39:59,083 --> 00:40:00,541
Depois de falar, fiquei arrepiado.

425
00:40:00,625 --> 00:40:02,083
Não me deixe ver você.

426
00:40:02,166 --> 00:40:04,458
Se eu te encontrar, vou te matar até a morte.

427
00:40:04,958 --> 00:40:06,166
- Que diabos?
- O que, vovó?

428
00:40:06,250 --> 00:40:09,208
Olha, o Pop E-Porn comeu todos os intestinos e barriga de E-May.

429
00:40:09,291 --> 00:40:11,083
-Epon Epon
- encontrar

430
00:40:11,833 --> 00:40:12,666
Pornografia eletrônica

431
00:40:12,750 --> 00:40:15,875
Seu bastardo, saia da minha casa agora mesmo. Sair!

432
00:40:15,958 --> 00:40:16,833
Eu disse para você sair.

433
00:40:17,500 --> 00:40:18,333
sair

434
00:40:22,166 --> 00:40:23,416
É uma bênção e tanto.

435
00:40:24,000 --> 00:40:25,291
Você vai ver assim.

436
00:40:25,375 --> 00:40:29,083
Se ele se lembrar do seu rosto e vier possuir você, será ruim.

437
00:40:29,166 --> 00:40:31,000
- Eu não tenho medo.
- Ah, Eenie.

438
00:40:32,166 --> 00:40:35,041
Eeporn, Eeha, Eephee, você sai.

439
00:40:36,208 --> 00:40:38,166
Você sai, você sai da minha casa.

440
00:40:38,250 --> 00:40:39,750
Isso é o suficiente.

441
00:40:48,875 --> 00:40:50,000
De onde mais veio?

442
00:40:52,666 --> 00:40:55,208
Pornô, o que aconteceu com sua cabeça?

443
00:40:55,875 --> 00:40:58,875
Tudo bem. Vamos. Ir.

444
00:41:00,750 --> 00:41:01,833
Vá rápido.

445
00:41:01,916 --> 00:41:03,250
Isso fez isso com você de novo?

446
00:41:03,958 --> 00:41:06,375
Você ainda não está acostumado?

447
00:41:08,041 --> 00:41:08,875
Vamos.

448
00:41:19,000 --> 00:41:20,625
E-pop pornô

449
00:41:20,708 --> 00:41:22,458
Você mata meu amigo, você deve morrer.

450
00:41:30,208 --> 00:41:31,041
Você vai embora primeiro.

451
00:41:34,083 --> 00:41:35,250
O que você vai fazer?

452
00:41:35,916 --> 00:41:37,250
Você enlouqueceu.

453
00:41:37,791 --> 00:41:39,208
Você não precisa me impedir.

454
00:41:43,416 --> 00:41:45,166
Você não me ama?

455
00:41:45,250 --> 00:41:46,083
Somos amigos?

456
00:41:47,333 --> 00:41:49,041
Se você fosse meu amigo, você me deixaria ir.

457
00:41:49,125 --> 00:41:50,166
Bem, eu te amo.

458
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
Estou preocupado com você.

459
00:41:52,916 --> 00:41:54,500
Eu tenho você como meu único amigo.

460
00:41:56,166 --> 00:41:58,625
Você não sabe que isso me matou?

461
00:41:58,708 --> 00:42:00,291
Esse cara morreu por causa do fantasma.

462
00:42:01,041 --> 00:42:02,000
Eu sei.

463
00:42:03,083 --> 00:42:05,583
Mas você acha que nasci sozinho?

464
00:42:05,666 --> 00:42:07,125
Você nasceu sozinho neste mundo?

465
00:42:07,708 --> 00:42:09,083
Se você for para a cadeia

466
00:42:10,000 --> 00:42:11,250
Como sua mãe viverá?

467
00:42:11,875 --> 00:42:14,083
Você pensa sobre isso? É o seu cérebro.

468
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Antes de fazer qualquer coisa

469
00:42:19,250 --> 00:42:21,333
Você pensa nos sentimentos das outras pessoas?

470
00:42:24,000 --> 00:42:25,708
Também estou pensando, amigo.

471
00:42:36,958 --> 00:42:37,958
Se outra pessoa morrer

472
00:42:39,333 --> 00:42:40,625
Vou queimar você vivo.

473
00:42:40,708 --> 00:42:41,708
Ipop

474
00:43:06,666 --> 00:43:07,583
nota

475
00:43:08,125 --> 00:43:09,083
Nós chegamos.

476
00:43:11,166 --> 00:43:12,166
nota

477
00:43:12,250 --> 00:43:13,375
Chegamos, amigo.

478
00:43:13,458 --> 00:43:14,375
Levante-se

479
00:43:15,083 --> 00:43:17,375
Por que você disse que ia me levar para dormir na sua casa?

480
00:43:17,458 --> 00:43:19,041
Por que você me trouxe aqui?

481
00:43:19,125 --> 00:43:20,666
O que você tem? Apenas durma aqui.

482
00:43:20,750 --> 00:43:21,875
Eu não quero vir aqui.

483
00:43:22,583 --> 00:43:24,583
- O que você me trouxe aqui para fazer?
- Pare

484
00:43:26,166 --> 00:43:27,041
pare de falar

485
00:43:29,791 --> 00:43:30,666
Olá

486
00:43:32,083 --> 00:43:33,416
Banco, vá até a casa.

487
00:43:34,791 --> 00:43:36,250
Muito obrigado Sr.

488
00:43:36,333 --> 00:43:38,916
Sim, mãe, sinto muito.

489
00:43:39,000 --> 00:43:40,791
- Muito obrigado.
- Sim.

490
00:43:40,875 --> 00:43:43,166
Banco, amanhã de manhã vou buscar o carro.

491
00:43:58,208 --> 00:43:59,125
nota

492
00:44:00,833 --> 00:44:02,125
O banco retornará a Bangkok.

493
00:44:02,625 --> 00:44:04,291
Banco não volta para ficar na casa da mãe.

494
00:44:04,833 --> 00:44:07,000
Mas esta noite o banco deve estar aqui.

495
00:44:08,041 --> 00:44:09,833
O Primeiro Ministro ligou e disse à sua mãe que

496
00:44:10,500 --> 00:44:12,041
O banco foi questionar a vovó Phon.

497
00:44:12,125 --> 00:44:13,916
Esta noite, definitivamente vai se vingar.

498
00:44:16,541 --> 00:44:17,708
suba para casa

499
00:44:19,250 --> 00:44:20,166
vá

500
00:44:21,958 --> 00:44:23,000
Ah, ande devagar.

501
00:44:23,125 --> 00:44:24,125
Oh não.

502
00:44:27,375 --> 00:44:29,916
Tome cuidado.

503
00:44:30,000 --> 00:44:31,250
Tome cuidado.

504
00:44:57,458 --> 00:44:58,625
Vá dormir, criança.

505
00:44:58,708 --> 00:45:00,250
Mamãe também irá para a cama.

506
00:47:13,708 --> 00:47:14,750
Por favor me ajude.

507
00:47:27,916 --> 00:47:28,833
Mãe

508
00:47:29,250 --> 00:47:30,166
Por favor ajude.

509
00:47:30,500 --> 00:47:32,875
Me ajude, esse bastardo vai me matar.

510
00:48:00,208 --> 00:48:03,166
Eles cuidaram da carcaça podre do cachorro.
Os aldeões já reclamaram, certo?

511
00:48:03,791 --> 00:48:05,083
Está pronto, senhor.

512
00:48:05,166 --> 00:48:07,083
Deixei a pessoa artificial pegá-lo e jogá-lo fora.

513
00:48:07,166 --> 00:48:09,083
Provavelmente virá para recolher o dinheiro do próprio primeiro-ministro.

514
00:48:09,916 --> 00:48:10,833
Sim

515
00:48:11,208 --> 00:48:12,125
Eu mesmo cuidarei disso.

516
00:48:12,958 --> 00:48:14,416
Os aldeões são os mesmos.

517
00:48:15,333 --> 00:48:16,458
Que tipo de mãe é essa?

518
00:48:16,541 --> 00:48:18,166
Use-me como um lacaio.

519
00:48:19,250 --> 00:48:20,333
Eu sou o primeiro-ministro.

520
00:48:22,916 --> 00:48:23,791
Galo!

521
00:48:27,708 --> 00:48:28,833
Ah, olá.

522
00:48:29,541 --> 00:48:30,458
O que você me diz, amigo?

523
00:48:32,041 --> 00:48:32,958
encontrar

524
00:48:34,166 --> 00:48:35,125
Tio Wit morreu

525
00:48:37,208 --> 00:48:38,125
O que há de errado?

526
00:48:41,958 --> 00:48:42,875
Você é um ghoul?

527
00:48:43,625 --> 00:48:44,666
nota

528
00:48:44,750 --> 00:48:46,208
Como está sua mãe?

529
00:48:47,750 --> 00:48:48,791
Chore até desmaiar

530
00:48:49,750 --> 00:48:51,000
Vou deixar você dormir naquele quarto.

531
00:48:52,416 --> 00:48:54,541
Desta vez, eu vi com meus próprios olhos.

532
00:48:55,208 --> 00:48:56,083
Pop Efão

533
00:48:58,416 --> 00:48:59,375
Você é o primeiro-ministro.

534
00:49:00,291 --> 00:49:01,500
Você tem que administrar isso para mim.

535
00:49:02,583 --> 00:49:03,500
Eu não vou desistir.

536
00:49:04,250 --> 00:49:05,333
De qualquer forma, não vou desistir.

537
00:49:06,875 --> 00:49:07,791
Sim

538
00:49:08,375 --> 00:49:09,416
Eu mesmo cuidarei disso.

539
00:50:05,666 --> 00:50:09,625
Ok, agora estamos perto de conhecer o ghoul.

540
00:50:10,875 --> 00:50:13,375
Deve ir ao vivo. Vamos pegar um ghoul.

541
00:50:13,458 --> 00:50:15,541
Haverá uma transmissão ao vivo para você assistir.

542
00:50:15,625 --> 00:50:17,833
- Viaje para pegar um ghoul
- Eu vou te ajudar.

543
00:50:29,416 --> 00:50:31,291
Este é o caminho para a casa de Efrom.

544
00:50:34,958 --> 00:50:36,125
Vá pegar o ghoul.

545
00:50:43,458 --> 00:50:44,500
Vocês saem.

546
00:50:45,625 --> 00:50:46,541
Vá com calma.

547
00:50:46,958 --> 00:50:48,375
Viemos bem.

548
00:50:48,458 --> 00:50:49,625
Vamos, meu pai.

549
00:50:50,458 --> 00:50:52,000
Eles vão matar minha esposa.

550
00:50:54,708 --> 00:50:56,166
Parem de assediar uns aos outros.

551
00:50:57,541 --> 00:51:00,000
Vivemos juntos com nossos amigos.

552
00:51:00,083 --> 00:51:01,833
Nunca mexi com nenhum deles.

553
00:51:03,125 --> 00:51:04,875
Eles ainda vêm e mexem comigo.

554
00:51:06,833 --> 00:51:08,041
Não queremos estar ocupados.

555
00:51:09,000 --> 00:51:10,458
Mas a esposa do grande pai é um ghoul.

556
00:51:11,458 --> 00:51:14,000
Isso mata pessoas. É um ghoul comedor de homens.

557
00:51:14,083 --> 00:51:15,000
Minha esposa não é um fantasma.

558
00:51:15,541 --> 00:51:17,083
Então por que você não ousa se apresentar?

559
00:51:18,041 --> 00:51:19,291
Minha esposa está doente.

560
00:51:20,041 --> 00:51:21,500
Ele está com febre desde ontem à noite.

561
00:51:21,583 --> 00:51:22,458
Você não precisa mentir.

562
00:51:23,041 --> 00:51:24,541
que ele não se atreveu a sair e enfrentar

563
00:51:24,625 --> 00:51:26,416
Porque ele tinha medo que o médico do Dhamma o matasse.

564
00:51:27,375 --> 00:51:29,458
Você pode parar de caluniar minha esposa.

565
00:51:31,125 --> 00:51:32,666
Mas Xiang Kong liderou o caminho até aqui.

566
00:51:33,166 --> 00:51:34,208
O ghoul está aqui.

567
00:51:34,291 --> 00:51:35,666
Estou preocupado com você.

568
00:51:36,833 --> 00:51:38,750
Quão sagrado é isso?

569
00:51:39,625 --> 00:51:42,125
Para que eu pudesse viajar e apontar a vida e a morte dessa pessoa.

570
00:51:42,208 --> 00:51:43,625
Dizem que minha esposa é um fantasma.

571
00:51:44,750 --> 00:51:47,291
Eles foram avisar a polícia e foram presos.

572
00:51:47,375 --> 00:51:49,416
Deixe o tribunal decidir.

573
00:51:49,500 --> 00:51:50,833
Quem são vocês?

574
00:51:51,458 --> 00:51:54,416
Chegar a decidir que somos assim.

575
00:51:55,208 --> 00:51:56,208
pare de falar

576
00:51:56,291 --> 00:51:58,125
O Doutor Dhamma foi realizar a cerimônia.

577
00:51:58,208 --> 00:52:01,000
Você é uma pessoa tão boa, seu bastardo estúpido.

578
00:52:02,083 --> 00:52:02,958
Que diabos?

579
00:52:03,500 --> 00:52:05,208
Você pode parar de reivindicar.

580
00:52:06,458 --> 00:52:09,083
Que ele se sacrificou para trabalhar para o povo.

581
00:52:09,625 --> 00:52:12,958
Na verdade, você veio aqui para o benefício.

582
00:52:14,041 --> 00:52:15,708
As estradas estão quebradas.

583
00:52:16,250 --> 00:52:18,041
Não penso em consertar.

584
00:52:19,000 --> 00:52:20,250
tirou dinheiro

585
00:52:21,125 --> 00:52:23,416
Você o pegou para construir um poste de luz na floresta.

586
00:52:24,708 --> 00:52:27,166
Você fez isso para seu pai se aproximar e olhar?

587
00:52:27,250 --> 00:52:29,333
Seu malvado primeiro-ministro.

588
00:52:29,416 --> 00:52:31,625
Você dizer isso é considerado um insulto para mim.

589
00:52:32,291 --> 00:52:33,125
Vou colocar você na prisão.

590
00:52:33,208 --> 00:52:34,333
Venha e me pegue.

591
00:52:34,416 --> 00:52:35,625
Mortham vai pegar Pop.

592
00:52:35,708 --> 00:52:37,750
- Venha, pegue.
- Você não entra.

593
00:52:38,500 --> 00:52:40,041
Eu realmente vou bater em você hoje.

594
00:52:40,125 --> 00:52:41,041
Você entra.

595
00:52:42,250 --> 00:52:43,125
Você entra.

596
00:52:43,750 --> 00:52:45,541
Eu tolerei vocês por muito tempo.

597
00:52:46,500 --> 00:52:49,375
Vocês têm intimidado a mim e à minha esposa há muito tempo.

598
00:52:50,250 --> 00:52:51,250
Você entra.

599
00:52:52,666 --> 00:52:53,791
Bênção

600
00:52:53,875 --> 00:52:54,916
fugir

601
00:52:55,000 --> 00:52:56,208
fugir

602
00:52:57,791 --> 00:52:58,708
Bênção

603
00:52:59,583 --> 00:53:00,500
Bênção

604
00:53:00,875 --> 00:53:01,833
fugir

605
00:53:02,708 --> 00:53:03,791
fugir

606
00:53:05,625 --> 00:53:07,708
Bênçãos Bênçãos

607
00:53:11,791 --> 00:53:12,708
Deixe-me ir.

608
00:53:13,000 --> 00:53:13,833
Deixe-me ir.

609
00:53:14,500 --> 00:53:15,416
Você pega bem.

610
00:53:22,208 --> 00:53:23,416
Você segura, amarra.

611
00:53:24,458 --> 00:53:25,458
Deixe-me ir.

612
00:56:13,250 --> 00:56:14,708
Sua mãe é uma ghoul.

613
00:56:15,375 --> 00:56:16,916
Menina, é uma loucura.

614
00:56:35,833 --> 00:56:38,416
Vou deixar as pessoas saberem que sua mãe é um fantasma.

615
00:56:45,791 --> 00:56:46,958
Pop Eeporn está aqui.

616
00:56:48,916 --> 00:56:50,875
Dr. Tham Pop Iphon está aqui.

617
00:57:04,833 --> 00:57:06,125
Eu não sou um ghoul.

618
00:57:14,250 --> 00:57:15,625
Não seja suficiente.

619
00:57:21,958 --> 00:57:23,833
Eu não sou um ghoul.

620
00:57:26,541 --> 00:57:27,583
Isso é o suficiente.

621
00:57:36,250 --> 00:57:37,208
Isso é o suficiente.

622
00:57:42,125 --> 00:57:44,208
Eu desisto. Eu desisto.

623
00:57:46,166 --> 00:57:47,208
A cerimônia terminou?

624
00:57:50,541 --> 00:57:51,375
Ainda não

625
00:58:44,541 --> 00:58:47,916
Vovó Phon Phon Phon

626
00:58:48,458 --> 00:58:49,291
Bênção

627
00:58:49,375 --> 00:58:52,333
Mortham, você tem que queimar o e-phon com fogo?

628
00:58:55,958 --> 00:58:56,958
Esses gansos!

629
00:58:57,958 --> 00:58:59,500
Eles são uma nação maligna.

630
00:59:01,833 --> 00:59:03,500
Fazer assim não é suficiente?

631
00:59:04,958 --> 00:59:06,583
Você ainda vai queimá-lo?

632
00:59:08,166 --> 00:59:09,083
Não precisa.

633
00:59:09,875 --> 00:59:11,041
Ele morrerá sozinho.

634
00:59:12,791 --> 00:59:13,708
vá

635
00:59:14,083 --> 00:59:14,916
Bênçãos…

636
00:59:16,875 --> 00:59:17,791
Bênçãos…

637
00:59:19,208 --> 00:59:20,875
Por que ele fez isso com você assim?

638
00:59:23,083 --> 00:59:24,166
Bênçãos, você acorda cedo.

639
00:59:25,208 --> 00:59:26,125
Bênção

640
00:59:27,625 --> 00:59:28,958
Bênçãos, não adormeça ainda.

641
00:59:30,791 --> 00:59:32,208
O que o Papa Ephon fez com sua mãe?

642
00:59:33,625 --> 00:59:34,791
Iporn não conseguiu voltar para casa a tempo.

643
00:59:36,416 --> 00:59:38,333
Mandei minha mãe dormir em casa.

644
00:59:39,666 --> 00:59:41,708
O ghoul está morto. Estou aliviado.

645
00:59:47,416 --> 00:59:48,875
Minha esposa não é uma bastarda.

646
00:59:51,416 --> 00:59:53,041
São vocês.

647
01:00:03,416 --> 01:00:04,250
Bênção

648
01:00:06,166 --> 01:00:07,083
Bênção

649
01:00:07,916 --> 01:00:09,208
Vamos para casa.

650
01:00:13,041 --> 01:00:14,500
Você pode andar?

651
01:00:18,375 --> 01:00:19,583
Que bênção!

652
01:00:20,083 --> 01:00:22,083
Qual é a minha culpa?

653
01:00:41,083 --> 01:00:43,708
Sinto muito por você, meu Deus.

654
01:00:45,833 --> 01:00:46,708
Você…

655
01:00:47,791 --> 01:00:49,500
Você deve estar com muita dor.

656
01:00:52,500 --> 01:00:53,875
Mais doloroso

657
01:01:01,458 --> 01:01:04,875
Vou avisar toda a aldeia.

658
01:01:07,541 --> 01:01:08,500
Fale

659
01:01:10,291 --> 01:01:11,375
Quem vai acreditar?

660
01:01:16,625 --> 01:01:18,291
Que carma eu fiz?

661
01:01:20,000 --> 01:01:21,083
no lugar antigo

662
01:01:22,666 --> 01:01:24,000
Foi traído por ele.

663
01:01:26,666 --> 01:01:28,083
Eu acho que sou um ghoul.

664
01:01:30,875 --> 01:01:32,041
venha aqui

665
01:01:34,375 --> 01:01:36,083
Ainda vem atrás de mim.

666
01:01:49,625 --> 01:01:51,250
Eu quero fazer mérito como ele.

667
01:01:52,625 --> 01:01:54,333
O monge não quis aceitar.

668
01:01:59,583 --> 01:02:00,708
É artificial.

669
01:02:02,833 --> 01:02:04,333
Se eu morrer

670
01:02:07,000 --> 01:02:09,041
Não me coloque fogo.

671
01:02:13,125 --> 01:02:14,666
Eu não quero nascer de novo.

672
01:02:39,125 --> 01:02:40,375
A culpa é minha.

673
01:02:42,166 --> 01:02:44,083
isso também lhe trouxe problemas

674
01:02:49,000 --> 01:02:50,291
Eu não te criei bem.

675
01:03:08,791 --> 01:03:09,916
Será amanhã.

676
01:03:12,375 --> 01:03:13,916
Vou exigir salários.

677
01:03:17,125 --> 01:03:19,375
Eu consegui o dinheiro. Iremos para outro lugar.

678
01:03:21,916 --> 01:03:24,250
Só existem pessoas más aqui.

679
01:03:29,375 --> 01:03:30,458
eu…

680
01:03:35,166 --> 01:03:36,208
Você deve…

681
01:03:37,125 --> 01:03:38,083
Seja paciente um pouco mais.

682
01:03:44,125 --> 01:03:47,291
Vamos passar esta noite primeiro. Você foi dormir mais cedo hoje.

683
01:03:51,791 --> 01:03:53,250
Sinto muito por você.

684
01:04:18,166 --> 01:04:19,166
Posso comê-lo?

685
01:04:29,750 --> 01:04:31,583
Não consigo comer. Ainda é bom beber água.

686
01:04:56,458 --> 01:04:57,375
Então

687
01:04:58,250 --> 01:04:59,750
Você espera por mim aqui por um momento.

688
01:05:00,791 --> 01:05:01,833
Eu irei em breve.

689
01:05:32,791 --> 01:05:33,875
Muito obrigado.

690
01:05:34,416 --> 01:05:36,791
Da próxima vez terei que incomodá-lo novamente.

691
01:05:38,500 --> 01:05:40,500
Não, não quero mais incomodar você.

692
01:05:41,541 --> 01:05:43,708
Está enterrado, não tenha medo.

693
01:05:45,083 --> 01:05:46,833
No dia seguinte, você não precisa derrotar o fantasma.

694
01:05:47,875 --> 01:05:49,000
Ele é bom em subjugar as pessoas.

695
01:05:51,583 --> 01:05:53,291
- Eu fui embora.
- Sim, muito obrigado.

696
01:05:53,375 --> 01:05:54,291
Olá

697
01:06:22,708 --> 01:06:23,541
O que você está fazendo?

698
01:06:24,208 --> 01:06:25,333
Minha loja está fechada.

699
01:06:26,708 --> 01:06:28,083
O que diabos há de errado em ser primeiro-ministro?

700
01:06:28,708 --> 01:06:31,041
Culpar os outros sem ter provas

701
01:06:33,541 --> 01:06:34,958
Se você disser mais uma palavra

702
01:06:35,916 --> 01:06:37,458
Você ficará mais magoado do que sua esposa, que é uma ghoul.

703
01:06:39,333 --> 01:06:40,416
Pegue meu dinheiro.

704
01:06:41,833 --> 01:06:43,916
Meu salário que você ainda não pagou.

705
01:06:45,708 --> 01:06:47,875
Assim que conseguir o dinheiro, levarei minha esposa para outro lugar.

706
01:06:48,458 --> 01:06:49,916
Eu não estou mais aqui.

707
01:06:50,000 --> 01:06:51,208
Existem apenas pessoas más.

708
01:06:51,291 --> 01:06:52,958
Existem apenas pessoas más.

709
01:06:54,541 --> 01:06:55,916
Você veio me repreender.

710
01:06:56,666 --> 01:06:58,208
Mas você veio me pedir dinheiro.

711
01:06:58,833 --> 01:06:59,958
Eu não vou deixar você.

712
01:07:00,500 --> 01:07:01,375
Você sai.

713
01:07:12,250 --> 01:07:13,333
Você se lembra disso?

714
01:07:22,000 --> 01:07:23,958
Galera, preciso de dinheiro.

715
01:07:24,500 --> 01:07:25,916
Você tem que me trazer cem mil baht.

716
01:07:26,000 --> 01:07:28,458
Caso contrário, vou revelar a você qual é a sua estupidez.

717
01:07:29,166 --> 01:07:31,958
Seu clipe no meu telefone. Nada menos que dez clipes

718
01:07:33,625 --> 01:07:34,750
Você vai aceitar assim?

719
01:07:38,083 --> 01:07:39,333
O que você vai fazer com a foto?

720
01:07:43,625 --> 01:07:45,291
Só tirei fotos por diversão.

721
01:07:48,291 --> 01:07:49,625
Vá em frente, você continua.

722
01:08:06,291 --> 01:08:07,541
Você pegou um clipe?

723
01:08:07,625 --> 01:08:08,458
Sim

724
01:08:16,166 --> 01:08:17,958
Felicidade, me desculpe.

725
01:08:18,541 --> 01:08:20,083
Estou endividado on-line.

726
01:08:20,166 --> 01:08:22,208
Se eu não pagar a dívida. Isso vai me matar com certeza.

727
01:08:22,291 --> 01:08:24,541
Presto meus respeitos aos meus amigos. Por favor me ajude.

728
01:08:24,625 --> 01:08:26,458
Você já comeu muito.

729
01:08:26,541 --> 01:08:27,875
Só estou pedindo cem mil.

730
01:08:27,958 --> 01:08:28,875
Tome assim.

731
01:08:29,833 --> 01:08:31,041
Vou para a cidade me retirar.

732
01:08:31,958 --> 01:08:33,083
Você vai me esperar na fazenda.

733
01:08:33,791 --> 01:08:35,333
Muito obrigado, amigo.

734
01:08:35,416 --> 01:08:36,875
Te espero na fazenda.

735
01:08:40,833 --> 01:08:41,750
Vê você.

736
01:09:06,750 --> 01:09:07,958
Ei, de onde você veio, amigo?

737
01:09:08,833 --> 01:09:10,291
Da Organização Administrativa Subdistrital de um amigo

738
01:09:11,208 --> 01:09:12,375
A alegria ainda não chegou?

739
01:09:13,041 --> 01:09:16,125
O primeiro-ministro disse que iria entrar.
Ele provavelmente entrará depois de um tempo.

740
01:09:17,291 --> 01:09:18,416
Você já bebeu ou bebeu alguma coisa?

741
01:09:19,250 --> 01:09:20,166
Ainda amigos

742
01:09:20,666 --> 01:09:22,166
Coma água primeiro, vou pegar um pouco de água para você beber.

743
01:09:25,625 --> 01:09:26,750
Muito obrigado.

744
01:09:52,250 --> 01:09:54,916
Eu procurei por tudo.
Não consegui encontrar nenhum telefone.

745
01:10:12,000 --> 01:10:13,958
Eu já sabia que você iria chantagear aquele bastardo.

746
01:10:14,500 --> 01:10:16,916
Você chama isso de mais cem mil. Por favor, compartilhe comigo.

747
01:10:17,625 --> 01:10:19,791
Vou lhe enviar um clipe de Man Hua dando lances em um poste de luz.

748
01:10:20,791 --> 01:10:23,208
Não deixe ele saber que vou levar também, entendeu?

749
01:10:41,625 --> 01:10:43,166
Só vim para receber meu salário.

750
01:10:52,041 --> 01:10:53,291
Eu te darei mil.

751
01:10:55,041 --> 01:10:56,583
Meu salário é de apenas trezentos.

752
01:11:05,541 --> 01:11:06,625
Estou te dando tudo isso, cinco mil baht.

753
01:11:07,208 --> 01:11:08,625
Cale a boca sobre isso.

754
01:12:36,000 --> 01:12:36,833
Você leva o carro para lavar.

755
01:12:37,750 --> 01:12:39,125
Então organize-o corretamente

756
01:12:40,041 --> 01:12:41,416
Leve esse bastardo embora também.

757
01:12:41,958 --> 01:12:42,875
Sim.

758
01:13:31,750 --> 01:13:32,666
Mãe…

759
01:13:35,125 --> 01:13:37,000
O banco vai levar a mãe para morarem juntas em Bangkok.

760
01:13:39,166 --> 01:13:40,291
O banco cuidará da minha mãe.

761
01:13:55,875 --> 01:13:58,541
Acho melhor levar o corpo ao templo, vovó.

762
01:15:18,625 --> 01:15:19,666
É artificial.

763
01:15:21,083 --> 01:15:22,416
Nascido na próxima vida

764
01:15:23,833 --> 01:15:29,041
Não nasça pobre e deixe que te oprimam novamente.

765
01:16:14,833 --> 01:16:16,791
Olá Cheer, por favor me ajude amigo.

766
01:16:17,416 --> 01:16:19,916
Torça, Emay cometeu suicídio, amigo.

767
01:16:21,458 --> 01:16:22,375
Sim

768
01:16:23,166 --> 01:16:25,458
A polícia deve saber que eu o estuprei.

769
01:16:25,541 --> 01:16:26,583
Você também.

770
01:16:27,916 --> 01:16:29,250
Não quero ir para a cadeia sozinho.

771
01:16:30,250 --> 01:16:31,791
- Você tem que me ajudar, amigo.
- Sim.

772
01:16:31,875 --> 01:16:33,958
- Você entende?
- Por favor, tenha calma.

773
01:16:34,041 --> 01:16:35,125
Eu vou te ajudar.

774
01:16:35,958 --> 01:16:36,875
Sim

775
01:17:01,583 --> 01:17:03,625
Que porra é essa? O que é isso?

776
01:17:03,708 --> 01:17:04,666
Deixe-me ir.

777
01:17:07,541 --> 01:17:08,958
Deixe-me ir!

778
01:17:16,250 --> 01:17:17,708
Eles merecem.

779
01:17:23,166 --> 01:17:24,541
Faça isso comigo.

780
01:17:55,916 --> 01:17:56,833
Ei!

781
01:19:33,458 --> 01:19:35,666
Meu dinheiro é apenas trezentos.

782
01:21:12,708 --> 01:21:13,666
Pornografia eletrônica

783
01:21:16,625 --> 01:21:18,041
Você quer que eu seja

784
01:21:20,166 --> 01:21:21,250
eu estarei

785
01:21:42,125 --> 01:21:44,458
Luangta, tudo acabou?

786
01:21:45,166 --> 01:21:46,625
Não acabou.

787
01:21:46,708 --> 01:21:49,291
Enquanto as pessoas ainda tiverem paixão

788
01:21:49,791 --> 01:21:51,291
Ghoul nunca acaba.


